maszyna drukarska do składania tekstu: bylina z rodziny złożonych, uprawiana jako roślina ozdobna oraz ze względu na gruby korzeń leczniczy: bezwartościowy utwór literacki: lichy utwór literacki: rodzaj literacki obejmujący utwory z narracją i fabułą: utwór literacki wysławiający jakąś osobę, czyn, wydarzenie: śpiewanie mała ryba morska podobna do śledzia: 37: małpa człekokształtna z lasów borneo i sumatry: 50: model toyoty: 12: maszyna drukarska do składania tekstu: 38: miasto nad Bugiem, miejscowość: 32: minerał, niebieskawy lub niebieskozielony kamień szlachetny: 61: mocny trunek: 12: marka przypraw: 14: marka włoskich ciężarówek i autobusów maszynka drukarska stosowana do odbitek w małych formatach: nakładacz: pracownik drukarni nakładający arkusze papieru na maszynę drukarska: intertyp: maszyna drukarska do składania i odlewania całych wierszy: fotosetter: drukarska maszyna do fotoskładania oparta o zasadę linotypu: baskerville: wynalazł papier welinowy i szybko Maszyna do druku sublimacyjnego; Drukarka wielkoformatowa; Akrylowa maszyna drukarska; Maszyna do drukowania banerów; Maszyna do drukowania billboardów; Maszyna do drukowania pudełek; Maszyna do drukowania płyt DVD DVD; Ceramiczna maszyna drukarska; Craft Printing Machine; Cyfrowa maszyna drukująca Flex; Cyfrowa drukarka odzieży; Maszyna Übersetzung Polnisch-Spanisch für drukarska im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Tłumaczenie hasła "prasa lub maszyna drukarska" na angielski. printing press jest tłumaczeniem "prasa lub maszyna drukarska" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Instalacja, obsługa, kontrola, konserwacja lub naprawa maszyn drukarskich lub pras drukarskich ↔ Installation, operation, inspection, maintenance or repair of Tłumaczenia w kontekście hasła "drukarska jest" z polskiego na angielski od Reverso Context: W technice wklęsłodruku farba drukarska jest przenoszona na podłoże (np. papier) przez stalowy cylinder drukujący, wygrawerowany elektromechanicznie lub techniką laserową. 043t. maszyna drukarska do składania tekstu tłumaczenia linotyp Dodaj Linotype David Namoca, który wiele lat pracował na linotypie stosowanym w technice typograficznej, opanował obsługę sprzętu do fotoskładu. David Namoca, der sich mit Linotype-Setzmaschinen bereits sehr gut auskannte, erlernte den Fotosatz. Linotyp tłumaczenia Linotyp Dodaj Linotype Andy to jeden z nielicznych dziennikarzy który wciąż potrafi obsługiwać Linotyp. Andy ist einer der wenigen Drucker, der noch eine Linotype bedienen kann. Odmieniaj Do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy), z użyciem lub bez użycia urządzeń do odlewania kombinierte Schriftgieß- und -setzmaschinen (z. B. Linotype-, Monotype-, Intertype-Maschinen), auch mit Gießvorrichtung EurLex-2 Podczas ostatnich dwóch lat liczba linotypów czynnych w drukarni wzrosła z dwudziestu trzech do trzydziestu trzech. Im Laufe der vergangenen zwei Jahre stieg die Zahl der Linotype-Setzmaschinen in der Druckerei von 23 auf 33. jw2019 Zaprowadź go do pomieszczenia, gdzie jest Linotyp. Nimm ihn runter in die Druckerei und zeig ihm die alte Linotype. Chociaż od jedenastu lat wykonywałem inną pracę, nadal zdawało mi się, że nie ma nic prostszego jak oczyszczenie odlanego na linotypie zestawu z niepotrzebnych zgrubień czy zadziorów. Obwohl ich in den vergangenen elf Jahren andere Arbeit getan habe, könnte es für mich nichts Selbstverständlicheres geben, als Linotype-Zeilen vom Grat zu säubern. jw2019 Aby sprostać potrzebom związanym z tą pracą, w roku 1921 Towarzystwo zainstalowało w Detroit linotyp, maszyny drukarskie i resztę niezbędnego sprzętu. Um für das Nötige in Verbindung mit dieser Arbeit zu sorgen, installierte die Gesellschaft 1921 eine Linotype-Setzmaschine, Druckpressen und andere notwendige Ausrüstungsgegenstände in Detroit (Michigan). jw2019 Jeden z pierwszych linotypów jw2019 Do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy), z użyciem lub bez użycia urządzeń do odlewania kombinierte Schriftgieß- und –setzmaschinen (z. B. Linotype-, Monotype-, Intertype-Maschinen), auch mit Gießvorrichtung EurLex-2 Tak jak w roku 1884 linotyp zrewolucjonizował pracę w drukarniach, tak w latach sześćdziesiątych podobną rolę odegrała kombinacja druku offsetowego z fotoskładem. Geradeso, wie im Jahre 1884 die Zeilensetzmaschine das Druckwesen revolutionierend veränderte, so kam in den 1960er Jahren eine Kombination aus Offsetdruckverfahren und Fotosatz immer mehr in Gebrauch. jw2019 Do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy), z użyciem lub bez użycia urządzeń do odlewania B. Linotype-, Monotype-, Intertype-Maschinen), auch mit Gießvorrichtung EurLex-2 Pierwsza brzmi: „Linotyp opatentowany przez Ottmara Mergenthalera, lat 30, Amerykanina niemieckiego pochodzenia, zrewolucjonizuje zecernie w drukarniach prasowych”. Der erste lautet: „Zeilensetzmaschine, die von Ottmar Mergenthaler, 30, einem amerikanischen Feinmechaniker deutscher Herkunft, zum Patent angemeldet wurde, wird die Setzereien der Zeitungsverlage revolutionieren.“ jw2019 W ciągu ubiegłych stu lat odlewano na linotypach z gorącego, płynnego ołowiu pojedyncze wiersze. Seit dem vergangenen Jahrhundert wurden mit Zeilensetzmaschinen jeweils einzelne Zeilen aus heißem, flüssigen Blei gegossen. jw2019 Po złożeniu i odlaniu wierszy na linotypie trzeba je „łamać”, to znaczy zestawiać z nich stronice książki czy czasopisma. Nachdem die Zeilen auf der Linotype gesetzt sind, müssen sie „umbrochen“, das heißt zu Zeitschriften- oder Buchseiten zusammengestellt werden. jw2019 W celu unowocześnienia drukarni Biuro Oddziału zakupiło różne urządzenia, w tym trzy linotypy, dwie maszyny płaskie, jedną rotacyjną, jedną falcerkę i poligraficzną maszynę do złocenia. Um die Druckerei zu modernisieren, kauften die Brüder unter anderem drei Linotype-Setzmaschinen, zwei Flachpressen, eine Rotationsmaschine, eine automatische Falzmaschine und eine Goldprägemaschine. jw2019 Andy to jeden z nielicznych dziennikarzy który wciąż potrafi obsługiwać Linotyp. Andy ist einer der wenigen Drucker, der noch eine Linotype bedienen kann. W latach pięćdziesiątych przez jakiś czas pracowałem w drukarni na linotypie, zestawiając wiersze, które następnie składano w strony przy sporządzaniu form drukowych. In den 1950er Jahren arbeitete ich eine Zeitlang in der Druckerei an einer Linotype-Setzmaschine, mit der Bleizeilen hergestellt wurden, die, zu Seiten zusammengesetzt, als Grundlage für die Herstellung von Druckplatten dienten. jw2019 Ale ponieważ proces produkcyjny nie został jeszcze w pełni dopracowany, przez pewien okres czasopisma składano na linotypie, a drukowano metodą offsetową. Doch solange man noch nicht ganz auf das Computersystem umgestiegen war, wurde bei der Herstellung der Zeitschriften eine Zeit lang der herkömmliche Bleisatz mit dem Offsetdruck kombiniert. jw2019 Do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy) kombinierte Schriftgieß- und -setzmaschinen (z. B. Linotype-, Monotype-, Intertype-Maschinen) EurLex-2 Oczywiście był to Prolaps, ten poczciwy linotyp, który drukował wszystkie bez mała moje książki. Natürlich, es war Prolaps, die brave Linotype, die fast alle meine Bücher gesetzt hatte. Literature Gary kupił metalową skrzynkę pełną starych fotografii i linotypów do swojej kolekcji. Gary hatte eine Aktenkiste aus Blech voll mit alten Fotos und Ferrotypien für seine Sammlung erstanden. Literature Od lat dwudziestych po osiemdziesiąte używano linotypów Von 1920 bis in die 80er Jahre waren Linotype-Setzmaschinen in Gebrauch jw2019 Linotyp do języka arabskiego musi mieć oddzielne klawisze dla wszystkich tak licznych wariantów 22 liter arabskich, pisanych czterema odmiennymi sposobami. Eine arabische Zeilensetzmaschine muß verschiedene Tasten für all die unzähligen Variationen der 22 arabischen Buchstaben haben, die auf viererlei Weise geschrieben werden. jw2019 Takie nocne eskapady urządzali przez jakieś dwa tygodnie, ostrożnie rozmontowując małą prasę drukarską, linotyp i kilka innych maszyn. Bei diesen nächtlichen Einfällen demontierten sie in zwei Wochen sorgfältig eine kleine Druckmaschine, eine Linotype und einige andere Maschinen. jw2019 W celu sporządzenia tych cienkich form offsetowych potrzebnych do produkcji Mojego zbioru opowieści biblijnych oraz innej literatury wydawanej przez Towarzystwo Strażnica należało najpierw sfotografować próbne odbitki stron złożonych linotypem. Als man solche dünnen Offsetdruckplatten für die Produktion des Buches My Book of Bible Stories und für andere von der Watchtower Society veröffentlichten Bücher herstellte, mußte man erst Fotografien von den Abzügen der aus Bleizeilen zusammengestellten Seiten machen. jw2019 David Namoca, który wiele lat pracował na linotypie stosowanym w technice typograficznej, opanował obsługę sprzętu do fotoskładu. David Namoca, der sich mit Linotype-Setzmaschinen bereits sehr gut auskannte, erlernte den Fotosatz. jw2019 Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Poniżej znaj­duje się li­sta wszys­tkich zna­lezio­nych ha­seł krzy­żów­ko­wych pa­su­ją­cych do szu­ka­nego przez Cie­bie opisu. maszyna drukarska do drukowania tekstów niedużego formatu, napędzana za pomocą pedałów (na 9 lit.) Sprawdź również inne opisy ha­sła: PEDAŁÓWKA mała torebka lub teczka noszona przez mężczyn w ręku (na 9 lit.) harmonia pedałowa - polski ludowy instrument muzyczny, powstały w wyniku połączenia elementów konstrukcyjnych harmonii oraz fisharmonii (na 9 lit.) Zobacz też inne ha­sła do krzy­żó­wek po­do­bne kon­teks­to­wo do szu­ka­ne­go przez Cie­bie opisu: "MASZYNA DRUKARSKA DO DRUKOWANIA TEKSTÓW NIEDUŻEGO FORMATU, NAPĘDZANA ZA POMOCĄ PEDAŁÓW". Zna­leź­liśmy ich w su­mie: 942 KOMBAJN ZIEMNIACZANY, TWARDE LĄDOWANIE, WYZWISKO, DOOM METAL, AZYL, NADZIEWARKA, HANDSZPAKI, RAD, RYBY, PASTA, BĄCZEK, TELEFON, ANTENA DIPOLOWA, DMUCHAWA, HASŁO, TELEGRAF CHAPPE'A, MASZYNA ELEKTRYCZNA, POLITYKA GOSPODARCZA, ZWÓJKOWATE, PRZEKŁAD, POŁOŻENIE GEOGRAFICZNE, SUMATOR, DANE TELEADRESOWE, GAŚNICA PIANOWA, LOKOMOTYWA SPALINOWA, SENSUALNOŚĆ, KONFISKATA, ALFABET MORSE'A, BANKOWOŚĆ ELEKTRONICZNA, MASZYNA, KLEJDONOMANCJA, PEDAŁÓWKA, TRANSKRYPCJA, PRZEWÓD SŁUCHOWY, MASZYNA WYTRZYMAŁOŚCIOWA, ZŁOM, RĘKODZIEŁO ARTYSTYCZNE, DYNAMIKA NIELINIOWA, WYCINANKA, CHAŁUPNICA, UNDEAD, ZESZYT W LINIE, TABLICA, BIAŁKO PERYFERYJNE, FLUORESCENCYJNA HYBRYDYZACJA IN SITU, CYBERATAK, AMPUTACJA FIZJOLOGICZNA, MASZYNA SAMOWZBUDNA, ORTOGRAFIA, KOŁOWRÓT, NOUMEN, PRANIE, PŁAWKA, TEORIA KALUZY-KLEINA, GŁAGOLICA, NIEOBLICZALNOŚĆ, FALKA, ŚCINACZ ZIELONEK, ŻAKARD, GIĘTARKA, SMILEY, WYRAZ POCHODNY, ŁĄCZNIK MECHANIZMOWY, ORTOPTYSTKA, PARKIETAŻ PENROSE'A, PEDAŁÓWKA, TRAPER, GILOTYNA, RADIESTETA, MASZYNA OSADOWA, GRA CYLINDRYCZNA, ROWER WODNY, EKSTRAKTOR CUKROWNICZY, ZWÓJKI, BUT NARCIARSKI, KOMBAJN GÓRNICZY, MOWA WIĄZANA, FARBA DRUKARSKA, MAKROŚWIAT, KOMBAJN, WYCISKARKA, MLEWNIK, SUCHORYT, BADANIE ANKIETOWE, PARAFOWANIE, ELEKTROFON, ROZWAŁKA, PIKÓWKA, BRUK, ELEKTROKINEZA, HOLENDER, WSPÓŁCZYNNIK INTELIGENCJI, DALMIERZ LASEROWY, BINOKLE, DERYWAT, KOD ALFANUMERYCZNY, ETIOLOGIA, BD, CUKIER BIAŁY, WIDEOFONIA, KOMBAJN ZBOŻOWY, SUBWOOFER PASYWNY, RADIOTERAPIA, KRATA PODGRUP, PRZEŚWIETLENIE, KOKS, UPRZĄŻ WSPINACZKOWA, SKOTYZM, TERAPENA, BRYLE, INTELIGENCJA PSYCHOMETRYCZNA, ALOMANCJA, CZASOWNIK MODALNY, SPÓŁKA HOLDINGOWA, SPAWANIE ŁUKIEM KRYTYM, SZMELC, KANU, PIEC RETORTOWY, BROŃ MIOTAJĄCA, TELEWIZJA KABLOWA, ROBOT, PRZELICZNIK, LACROSSE, PATRZAŁKI, MASZYNA CIEPLNA, KIT, SZEW CZASZKOWY, AUTOMAT, KAFAR, ROLBA, BRAMKA LOGICZNA, ZWIĄZEK CHELATOWY, STEROWANIE OKRESOWE, TELEGRAF HUGHESA, WIDEŁKI HERETYKÓW, STEROWANIE ODPORNE, ŁĄCZNIK KRZYWKOWY, ARYTMETYZACJA SKŁADNI, KOLATOR, IZM, SPRAWDZARKA, WIDEOKONFERENCJA, PODSTRONA, LINOWIEC, HYDRAULIKA SIŁOWA, LEMIESZ, ODBITKA, OSKROBANIE, GUGLE, STEPOWANIE, OVERCLOCKING, IMADŁO ŚLUSARSKIE, ŚPIEW, JEDNOSTKA SIŁY ELEKTROMOTORYCZNEJ, TURBINA WODNA, KOMBAJN ROLNICZY, FLET NOSOWY, PODBIERACZ, PROTETYKA ORTOPEDYCZNA, ZNAK MUZYCZNY, EMALIA, WZÓR, POJAZD SZYNOWY, ŚRUBOKRĘT, DIAGNOSTYKA OBRAZOWA, KANADYJKA, POZYTYWKA, PILARKA RAMOWA, KROKIET, GEOLOKALIZACJA, CHELAT, PRAINDOEUROPEJSKI, KOSKINOMANCJA, PRZENOŚNIK CIECZY, ALGORYTM NUMERYCZNY, OKRĘT-BAZA WODNOSAMOLOTÓW, IGŁA, PROTETYKA, MASZYNA ROTACYJNA, SILNIK PNEUMATYCZNY, APROKSYMACJA, OLEJEK HASZYSZOWY, STEMPEL, ZWIĄZEK, MASZYNA INDUKCYJNA, PRODIŻ, MASZYNA ELEKTROSTATYCZNA, OZNACZENIE, SPRAWDZIAN, AKWAFORTA, INTERTEKSTUALNOŚĆ POZORNA, CIĘGNIK, LODOWNIA, KROSNO, HAFT, SYMPOZJON, DRENAŻ LIMFATYCZNY, PREZENTACJA, BOMBOWIEC, RAKIETNICTWO, KWASORYT, AGREGACJA, NAPĘD HYDRAULICZNY, RACHUNEK ZDAŃ, STENOGRAM, PODKŁAD KOLEJOWY, RÓŻDŻKARZ, ŚCIĘCIE, EMOTKA, PERLAK, OFFSET, MASZYNA WYPOROWA, APOLOGETA, WIERTARKA, SUBWOOFER AKTYWNY, SOLARIUM, RYBA DRAPIEŻNA, COUPER, PAKULARKA, SERIALIZM, KOTWICZNIKOWCE, HONORARIUM AUTORSKIE, ORGANOLEPTYKA, PARENEZA, OFICYNA DRUKARSKA, MASZYNA CYBERNETYCZNA, DRYFTER, PROFILOWANIE, ELEKTROKAUTER, ROZKŁADARKA, PRZEPRÓCH, SEANS SPIRYTYSTYCZNY, TRANSFORMATOR POŁOŻENIA KĄTOWEGO, BOJKA, STERYLIZATOR, DRAGONADA, AGNOZJA CZUCIOWA, FISTUŁA, PRYMUS, EMOTIKON, LEPTOCERATOPS, MŁOT, ODLEWARKA, MŁYN WODNY, TWIERDZENIE ABELA-RUFFINIEGO, MASZYNA MAGNETOELEKTRYCZNA, MUZYKA ELEKTRONICZNA, PREDYKCJA, WKLĘSŁODRUK, ALGORYTM BAREISSA, ZESPÓŁ TRAKCYJNY, SEDACJA, PREPROCESOR, JĘZYK FLEKSYJNY, DANE, WERTEBROPLASTYKA, WYSŁANIE, GEOLOKALIZACJA, ROZRZĄD, ŁAMARKA, NARZĄD ROZRODCZY, ANALIZA KOLORYMETRYCZNA, ODPRYSK, KONWERTER, DRIP, KOLORÓWKA, ŻEGADŁO ELEKTRYCZNE, PODBIERACZ POKOSÓW, POMOC REKONWERSYJNA, MEDYCYNA REGENERACYJNA, MASZYNA OTWARTA, SKRZYNKA MAILOWA, KLEIDOMANCJA, MASZYNA ŻNIWNA, BULDER, ZWIJARKA, WYSZYWANIE, DRUK WKLĘSŁY, RADAR, KAWALERIA POWIETRZNA, NAMNAŻANIE, ŁUPACZKA, PODSTAWCZAK, AMBONA, OBÓZ ZAGŁADY, WALEC, WILK, NOTACJA MUZYCZNA, MASZYNA DO PISANIA, RAKIETA SONDAŻOWA, KLEPAK, INTERCEPTOR, PORĘCZE, PLATFORMA CYFROWA, PRZERABIACZ, KONTRAFAŁ, KLEROMANCJA, PRZĘDZARKA, MIESZACZ, MASZYNA ELEKTRYCZNA. Ze względu na bar­dzo du­żą ilość róż­nych pa­su­ją­cych ha­seł z na­sze­go sło­wni­ka: 942 - ogra­ni­czy­liśmy ich wy­świe­tla­nie do pier­wszych 300! nie pasuje? Szukaj po haśle Poniżej wpisz odga­dnię­te już li­te­ry - w miej­sce bra­ku­ją­cych li­ter, wpisz myśl­nik lub pod­kreśl­nik (czyli - lub _ ). Po wci­śnię­ciu przy­ci­sku "SZUKAJ HASŁA" wy­świe­tli­my wszys­tkie sło­wa, wy­ra­zy, wy­ra­że­nia i ha­sła pa­su­ją­ce do po­da­nych przez Cie­bie li­ter. Im wię­cej li­ter po­dasz, tym do­kła­dniej­sze bę­dzie wy­szu­ki­wa­nie. Je­że­li w dłu­gim wy­ra­zie po­dasz ma­łą ilość od­ga­dnię­tych li­ter, mo­żesz otrzy­mać ogro­mnie du­żą ilość pa­su­ją­cych wy­ni­ków! się nie zgadza? Szukaj dalej Poniżej wpisz opis po­da­ny w krzy­żów­ce dla ha­sła, któ­re­go nie mo­żesz od­gad­nąć. Po wci­śnię­ciu przy­ci­sku "SZUKAJ HASŁA" wy­świe­tli­my wszys­tkie sło­wa, wy­ra­zy, wy­ra­że­nia i ha­sła pa­su­ją­ce do po­da­nego przez Cie­bie opi­su. Postaraj się przepisać opis dokładnie tak jak w krzyżówce! Hasło do krzyżówek - podsumowanie Najlepiej pasującym hasłem do krzyżówki dla opisu: maszyna drukarska do drukowania tekstów niedużego formatu, napędzana za pomocą pedałów, jest: Hasło krzyżówkowe do opisu: MASZYNA DRUKARSKA DO DRUKOWANIA TEKSTÓW NIEDUŻEGO FORMATU, NAPĘDZANA ZA POMOCĄ PEDAŁÓW to: HasłoOpis hasła w krzyżówce PEDAŁÓWKA, maszyna drukarska do drukowania tekstów niedużego formatu, napędzana za pomocą pedałów (na 9 lit.) Definicje krzyżówkowe PEDAŁÓWKA maszyna drukarska do drukowania tekstów niedużego formatu, napędzana za pomocą pedałów (na 9 lit.). Oprócz MASZYNA DRUKARSKA DO DRUKOWANIA TEKSTÓW NIEDUŻEGO FORMATU, NAPĘDZANA ZA POMOCĄ PEDAŁÓW inni sprawdzali również: kult przodków - oddawanie czci religijnej nieżyjącym przodkom , określenie broni palnej, najczęściej karabinu , zabieg przezskórny polegający na poszerzeniu naczyń krwionośnych, które zostały zwężone lub zamknięte w wyniku choroby (najczęściej miażdżycy) , budynek inwentarski służący do przechowywania kaczek , odgłos wielu rozmów , imitacja odgłosów lekkich uderzeń (zwykle serca), ukłuć, a także głosu wydawanego przez niektóre ptaki , Pederpes - rodzaj ichtiostegowca, jeden z pierwszych czworonogów, ogniwo pośrednie pomiędzy rybami a płazami; żył na przełomie dewonu i karbonu około 350 milionów lat temu , dziennikarz przygotowujący materiał do kraju z zagranicy, prezentujący swoje materiały w macierzystej organizacji medialnej , grupa artystyczna założona w 1946 r. w Paryżu , olej roślinny o żółtawym zabarwieniu i intensywnym, cierpkim zapachu, otrzymywany poprzez tłoczenie na zimno nasion lnu zwyczajnego , związek chemiczny, organiczny (np. jodek metylu) lub nieorganiczny (np. jodek potasu), w którym przynajmniej jeden atom jodu połączony jest z atomem o niższej elektroujemności , wymarły język z podrodziny anatolijskiej języków indoeuropejskich używany przez Hetytów Czym jest monotyp? Co znaczy monotyp? monotyp maszyna drukarska służąca do odlewania i składania czcionek Wyraz monotyp posiada 7 definicji: 1. monotyp-maszyna drukarska służąca do odlewania i składania czcionek 2. monotyp-jedyny przedstawiciel danego gatunku lub rodzaju 3. monotyp-jeden z jachtów tej samej klasy, identycznych pod względem budowy 4. monotyp-Laser z żaglem 5. monotyp-Maszyna drukarska do odlewania czcionek 6. monotyp-Maszyna drukarska składająca tekst z oddzielnych uprzednio odlanych czcionek 7. monotyp-maszyna drukarska do składania tekstu Zapisz się w historii świata :) monotyp Podaj poprawny adres email * pola obowiązkowe. Twoje imię/nick jako autora wyświetlone będzie przy definicji. Powiedz monotyp: Odmiany: monotypom, monotypami, monotypach, monotypu, monotypowi, monotypem, monotypie, monotypy, monotypów, Zobacz synonimy słowa monotyp Zobacz podział na sylaby słowa monotyp Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa monotyp Zobacz anagramy i słowa z liter monotyp Mike Oscar November Oscar Tango Yankee Papa Zapis słowa monotyp od tyłu pytonom Popularność wyrazu monotyp Inne słowa na literę m mężowy , magiczny , Makowisko , Milew , magnat , markszajderia , młodziusieńki , Mątwy , mazagran , Madejówka , Mościcki , Mrożewice , medalierski , młodoczeski , mętnieć , materialista , Marków-Towarzystwo , mudżahedińskość , Michajłow , makowate , Zobacz wszystkie słowa na literę m. Inne słowa alfabetycznie maszyna drukarska do składania tekstu linotype Linotyp Linotype Stem Detektyw znajdował się za każdą maszyną rotacyjną, za każdym linotypem. Hubo un detective tras de cada rotativa, de cada máquina plana, linotipia o rodillo sacador de pruebas. Literature Do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy), z użyciem lub bez użycia urządzeń do odlewania Para fundir o componer caracteres (por ejemplo: linotipias, monotipias, intertipos), incluso con dispositivos para fundir EurLex-2 Podczas ostatnich dwóch lat liczba linotypów czynnych w drukarni wzrosła z dwudziestu trzech do trzydziestu trzech. Durante los dos años pasados, aproximadamente, el número de linotipias en la fábrica aumentó de veintitrés a treinta y tres. jw2019 Zaprowadź go do pomieszczenia, gdzie jest Linotyp. Llévalo a la sala de impresión y muéstrale la vieja linotipia. Oczywiście był to Prolaps, ten poczciwy linotyp, który drukował wszystkie bez mała moje książki. En efecto, era Prolaps, aquel buenazo de linotipo que imprimió casi todos mis libros. Literature 20 lat obsługi Linotypu uszkodziło Andy'emu słuch. Su trabajo durante 20 años con la linotipia le afectó el oído. Chociaż od jedenastu lat wykonywałem inną pracę, nadal zdawało mi się, że nie ma nic prostszego jak oczyszczenie odlanego na linotypie zestawu z niepotrzebnych zgrubień czy zadziorów. Aun después de hacer otro trabajo durante los últimos once años, el quitarle las rebabas a las líneas fundidas me pareció tan natural como el respirar. jw2019 Aby sprostać potrzebom związanym z tą pracą, w roku 1921 Towarzystwo zainstalowało w Detroit linotyp, maszyny drukarskie i resztę niezbędnego sprzętu. Para satisfacer las exigencias de dicho trabajo, en 1921 la Sociedad instaló una linotipia, varias prensas y demás equipo necesario en Detroit (Michigan). jw2019 Tak jak w roku 1884 linotyp zrewolucjonizował pracę w drukarniach, tak w latach sześćdziesiątych podobną rolę odegrała kombinacja druku offsetowego z fotoskładem. Tal como la linotipia fue una bendición que revolucionó el mundo de la impresión en 1884, así fue la combinación de la impresión offset y la fotocomposición, que adquirieron ímpetu en la década de los sesenta. jw2019 Pierwsza brzmi: „Linotyp opatentowany przez Ottmara Mergenthalera, lat 30, Amerykanina niemieckiego pochodzenia, zrewolucjonizuje zecernie w drukarniach prasowych”. El primero es: “La linotipia o máquina de componer patentada por el mecánico germano-estadounidense Ottmar Mergenthaler, de 30 años de edad, revolucionará las salas de composición de los periódicos”. jw2019 W ciągu ubiegłych stu lat odlewano na linotypach z gorącego, płynnego ołowiu pojedyncze wiersze. A partir del siglo pasado, los operarios de linotipias convertían el caliente plomo fundido en líneas de tipos de una sola pieza de plomo. jw2019 Podpozycja ta obejmuje również maszyny do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy), z użyciem lub bez użycia urządzeń do odlewania. Se incluyen también en esta subpartida las máquinas para fundir o componer caracteres (por ejemplo: linotipias, monotipias, intertipos), incluso con dispositivos para fundir. Eurlex2019 Po złożeniu i odlaniu wierszy na linotypie trzeba je „łamać”, to znaczy zestawiać z nich stronice książki czy czasopisma. Después de componer las líneas fundidas en la linotipia, tienen que ser “compuestas” en una revista o libro. jw2019 W celu unowocześnienia drukarni Biuro Oddziału zakupiło różne urządzenia, w tym trzy linotypy, dwie maszyny płaskie, jedną rotacyjną, jedną falcerkę i poligraficzną maszynę do złocenia. Con objeto de modernizar la imprenta, la sucursal compró, entre otras cosas, tres linotipias, dos prensas planas, una rotativa, una plegadora automática y una máquina para estampar en oro. jw2019 Andy to jeden z nielicznych dziennikarzy który wciąż potrafi obsługiwać Linotyp. Andy es uno de los poco tipógrafos que encontré que aún sabe manejar la vieja linotipia. Wkrótce pojawił się linotyp, pozwalający maszynowo składać metalowe czcionki w wiersze. Poco después vino la linotipia, que unía los tipos metálicos y componía las páginas. jw2019 W latach pięćdziesiątych przez jakiś czas pracowałem w drukarni na linotypie, zestawiając wiersze, które następnie składano w strony przy sporządzaniu form drukowych. Durante la década de los cincuenta trabajé por un tiempo en una de las linotipias de la fábrica, preparando líneas de tipos que se agrupaban en páginas como parte del proceso de fabricación de las planchas de impresión. jw2019 Harry myśli o śmiganiu klawiszy linotypu, o jutrzejszej pracy – i już tam jest. Piensa que tiene que desbarbar las teclas de la linotipia, mañana debe ir al trabajo, y es como si ya estuviera allí. Literature Ale ponieważ proces produkcyjny nie został jeszcze w pełni dopracowany, przez pewien okres czasopisma składano na linotypie, a drukowano metodą offsetową. No obstante, como el sistema aún no se había implantado por completo, durante algún tiempo se imprimieron las revistas combinando los dos métodos: el de planchas de metal fundido y la impresión offset. jw2019 Do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy) Máquinas para fundir y componer (por ejemplo: linotipias, monotipias, intertipos) EurLex-2 W drugiej połowie XIX wieku wynaleziono telefon (1876), fonograf (1877), światło elektryczne (1878-1879) oraz zastosowano linotyp — maszynę drukarską do składania tekstów i odlewania wierszy (1884). En las postrimerías del siglo XIX se inventó el teléfono (1876), el fonógrafo (1877) y la luz eléctrica (1878-1879), y comenzó el uso de la linotipia para producir líneas de tipo para la impresión (1884). jw2019 Linotyp do języka arabskiego musi mieć oddzielne klawisze dla wszystkich tak licznych wariantów 22 liter arabskich, pisanych czterema odmiennymi sposobami. Una linotipia para el árabe tiene que tener diferentes teclas para todas las muchas y distintas variaciones de las 22 letras árabes que se escriben de las cuatro maneras diferentes. jw2019 Coś mi się zdaje, że słyszę hurgot wielkiej maszyny, obręcze linotypu przepuszczane przez wyżymaczkę seksu. Me parece oír el chacoloteo de una gran máquina, los brazaletes de la linotipia pasando a través del rodillo del sexo. Literature Przykłady Odmieniaj Do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy), z użyciem lub bez użycia urządzeń do odlewania maszyny do odlewania i składania dla oddzielnych czcionek (monotyp), które działając na taśmie uprzednio perforowanej na maszynie do wstępnego składu, za pomocą przekaźników pneumatycznych wybierają specjalne matryce zawarte w maszynie, która wytwarza indywidualne czcionki i ustawia je w szpaltówce (która sama zawarta jest w maszynie). EurLex-2 Henrik pływał jako sternik na sześciometrowym jachcie, monotypie z załogą liczącą od czterech do sześciu członków. Literature Podpozycja ta obejmuje również maszyny do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy), z użyciem lub bez użycia urządzeń do odlewania. Eurlex2019 1) maszyny do odlewania i składania dla oddzielnych czcionek (monotyp), które działając na taśmie uprzednio perforowanej na maszynie do wstępnego składu, za pomocą przekaźników pneumatycznych wybierają specjalne matryce zawarte w maszynie, która wytwarza indywidualne czcionki i ustawia je w szpaltówce (która sama zawarta jest w maszynie). Eurlex2019 Do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy) EurLex-2 Właśnie zaczęliśmy sortować nowe monotypy Rabena Davidsena. Literature W niektórych krajach prace zecerskie wykonywano na monotypach jw2019 Photo: Darko Šupuk Regaty sportowe jachtów odbywają się zgodnie z najnowszym mierzeniem ORC lub na podstawie klasyfikacji Open, a ze względu na ich jakość Chorwacja była do tej pory gospodarzem światowych i europejskich mistrzostw z użyciem mierzenia regaty na otwarcie sezonu są najlepszym przykładem takich zawodów, a także coraz bardziej są popularne regaty monotypów, jak np. zawody klasy TP 52. ParaCrawl Corpus

dawna maszyna drukarska do składania tekstów